1. Etymology of فشفاشة

    الفشفاشة هي البخاخة، قد يعبر بها عن كل وعاء لبخ السوائل كمواد التنظيف أو العطور أو الأدوية بما في ذلك بخاخة الربو مثلا. والفعل منها فشفش هو محاكاة صوتية للبخ وتكرار لمقطع فشّ لإفرغ الهواء وهو فعل فصيح مازلت العاميات…

  2. Etymology of قماش المَلْمَل - الأَرْمَلة

    قماش المَلمَل: المُرْمَل مِن الأخطاء الَّتي شاعَ تداولها في وسائلِ الإعلام وألسنة العامة قولهم: قماش المَلمَل بسببِ التَّقارب اللَّفظي، والصَّواب (المُرْمَل). إذ وردت هذه الكلمة بهذا المُسمَّى (المَلمَل) في منابرٍ…

    Written by visitor
  3. Etymology of هايت

    من الكلمات العاميَّة الَّتي شاع ذكرها على ألسنتِهم لوصفِ الشَّخص الَّذي اعتاد الذّهاب في الأرض دون جدوى. وردَ في لسانِ العرب، قال الرَّاجز: طِرْ بجناحِكَ، فقد دُهيتا (1)، حرَّان حَرَّان (2) ، فهِيتاً هيتا (3). لِذا فهيَ…

    Written by visitor
  4. Etymology of قوطر

    فعل قوطر يقوطر قوطرة فهو مقوطر على وزن يفوعل شائع في لغة البدو لأكثر من معنى: - يقوطر يعني يتقاطر قطرة قطرة - بمعنى يذهب أو يسير، وهي مستعملة في الجزيرة العربية وحتى في بعض بوادي الشام والعراق ومصر والمغرب مثل…

    Written by visitor
  5. Etymology of بلاك

    مع أن نطق اللفظتين اندماج إلا أن: - بالاك بمعنى ربما ترجع للتركية العثمانية بلكه/belki وهو ما نجده في الشام؛ - أما بالاك بمعنى انتبه فيظهر أن أصلها رد بالك.

  6. Etymology of فورنو

    الفورنو: بمعنى موقد الطهي (أو حتى التدفئة) من اللغات اللاتينية كالإيطالية والإيبيرية Forno والفرنسية Fourneau. وكلها من اللاتينية Furnus والتي تجتمع مع العربية فرن. وقبل ظهور المواقد الحديثة كان يُعرف بأسماء أخرى مثل…

  7. Etymology of بمبي

    بمبي من التركية العثمانية پنبه pembe بمعنى اللون الوردي، وُيعتقد أن اللفظة التركية تطورت من اللفظة الفارسية پنبه‎ بمعنى قطن.

  8. Etymology of جدع

    تستعمل اللهجة المصرية صفة جدع (ج. جدعان) على الرجولة وما في ذلك من خصال كالشهامة والشجاعة والاعتماد عليه. ويقال في المرأة جدعة. وأصلها من جذع بذال معجمة، لشيوع قلب الذال دالا في لهجة الحواضر المصرية مثل ده وديب وداب…

  9. Etymology of أقحوان

    الأُقْحُوان[1] نبتة زهرية، قد تُعرف أيضا بالبابونج. ولفظة الأقحوان مما نُقل عن شعر الجاهليين، يقول الأعشى: وَتَضحَكُ عَن غُرِّ الثَنايا كَأَنَّهُ ذُرى أُقحُوانٍ نَبتُهُ لَم يُفَلَّلِ ولا يُعلم لها أصل آخر تُعزى إليه…

  10. Etymology of آجرّومية

    الآجرّومية متن نحوي ينسبه أصحاب التراجم وشرّاحها إلى محمد بن آجرّوم الصنهاجي (672 - 723 هـ )، وصنهاجة فرع قبلي كبير من البربر يستوطن شمال إفريقيا. وقد ترجم له السيوطي (849 - 911 هـ / 1445 - 1505 م) في بغية الوعّاة…

  11. Etymology of النمسا

    النمسا (Austria) اسم بلد أوروبي لغته الرسمية الألمانية، وقد استعارت العربية تسميته من التركية العثمانية نمسه (كما تسمى نمچه nemçe) والذي استعارته بدورها من اللغات السلافية في البلقان وما جاورها لوصف المتحدثين باللغات…

  12. Etymology of *تاع

    متاع، بتاع، نتاع، تاع ألفاظ تستعمل كأدوات للملكية (possessive determinant) في شمال إفريقيا وأصلها من المتاع أي ما كان من ملكك وتنتفع به. وتشيع تحوراتها في البلاد على النحو التالي: - مصر: بِتاع - ليبيا: مْتاع - تونس…

  13. Etymology of مزّة

    المزة في نواحي مصر المرأة الجميلة واشتقوا للذكر صفة مُزّ، وهي كلمات حديثة الانتشار. ويذكر في أصلها أنها: - اختصار من مزمزيل mazmazel/muzmuzil بمعنى آنسة وهي من الفرنسية mademoiselle. - من الإسبانية moza بمعنى بنت، فتكون…

  14. Etymology of استنّى

    استنى بمعنى انتظر وأصلها من استأنّى أي تأنّى وطلب الأنى وهو الحلم والتؤدة وخلاف العجلة. يقول جرير في هجائه الراعي النُمَيري: لبئس الكسب تكسبه نُمير ** إذا استأنوك وانتظروا الإيابا وجاء في العين: "واستأنيت فلاناً، أي: لم…

  15. Etymology of مبسوط

    يشيع في العاميات العربية استخدام البسط والانبساط بمعنى السرور وهو نقيض الانقباض وهي علامات تظهر على الوجه ويشعر بها في الصدر. وقد رويّ عن النبي لفظ يجاري هذا المعنى وهو قوله: (فاطمةُ بضعةٌ منِّي، يَقبضُني ما يَقبضُهَا…

  16. Etymology of هيدورة

    الهيدورة في اللهجات المغاربية والأندلسية بمعنى الإهاب أي جلد الضأن والمعز يقول ابن هشام اللخمي في تقويم اللسان: "فأما السليخة التي تقول لها العامة الهَيْدورَة فليست من كلام العرب وإنما تقول العرب للإهاب الذي يُسلخ…

  17. Etymology of بوعويد

    يطلق بوعويد أو بوعويدة في البلاد المغاربية على صنف من الإجاص الصغير خاصة أو على الإجاص عامة (لانجاص). وأصل تسميته ببوعويد هو عود الثمرة الطويل أو ما يُعرف بالعنق وهو ما يميّز بعض الأصناف كالصغير منها فتجد طول العنق بضعف…

  18. Etymology of بايلك

    يستعمل في الجزائر البايلك لما هو ملك عمومي أو بمعنى الدولة. فيقال مثلا: طريق البايلك بمعنى الطريق العام وقد يقال موظف عند البايلك بمعنى موظف عند الدولة. وأصلها من التركية العثمانية بكلك beylik المركبة من باي (أي بك) وهي…

  19. Etymology of فاز

    الفاز(ة) /faz/ أو ڥاز /vaz/ بمعنى المزهرية، أصلها من الفرنسية vase بذات المعنى وهي اللاتينية vas بمعنى الإناء. ومن الفرنسية انتشرت الكلمة في العديد من اللغات الأوروبية أيضا لتشيع بعدها في العالم، وكذلك أخذت الإنجليزية…

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.