Etymology of

سنة

Also spelled: سنه

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

كلمة سنة اصلها "شنه" بابلوني و ارامي و سيرياني و عبراني.

عند البابليون و الآراميون كلمة "سنة" تعني السنة و تعني ايظا "في أوان" او "في حين". فهي تشير إلى حين معيّن وقعت فيه حادثة.

و لكن عند السيريانيون و العبرانيين القدماء، كانوا يستعملون الأحرف الأبجديّة كأرقام و أعداد يعدّون و يحسبون بها. و هذه الأرقام تتّبع الترتيب الأبجدي. فنجد الف هي ١، باء (او بيت) هي ٢، جيم (او جيمل) هي ٣، و هكذا إلى حرف طاء : ٩. ثمّ تأتي الحروف العشرية : ياء - ١٠، كاف - ٢٠، لام - ٣٠، ... ثمّ الحروف المئويّة : قاف - ١٠٠، راء - ٢٠٠، شين - ٣٠٠... إلخ.

و هذا الترقيم نجده خاصّة في اللغة العبرانيّة و يسمّى "جماتريا" (Gematria). و كلمة "ش-ن-ه" تقابل الترقيم : ٣٠٠ - ٥٠ - ٥. لمّا نجمع هذه الأرقام نجد ٣٥٥ و هو عدد الايّام بالسّنة القمريّة.

اذا الكلمة سنة و التي تعني "شنه" بالعبرانية هي العام القمري.

Likes: 1 Dislikes: 2

What the dictionaries say

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

sana [sana] : year [Malt sena, Akk shattu, Heb shana, Syr shanatha, JNA shata, shinna, Hrs senet, Uga shnt, Phoen sht] Hin san, Per sane borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
sunna [sunna] : custom [sanna] Hin sunnat, Per sonnat borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.