Etymology of

قلّاية

Also spelled: قلاية

Origin according to the sources: from Greek (الخفاجي، شفاء الغليل)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قلّاية:

(قلّاية) :

ويقال قلية من اللغة الرومية، وقد عربت قديما ووقعت في كتب العهد أيضا. ويقولون لها اليوم (( قلّة )) وهي غلط. ومعابد النصارى ومساكن الرهبان منها كنائسها، وهي ما يعدونه للعبادة. وهي معروفة الان. ومنها دير وقلية وصومعة فما كان خارج البلدان والقرى. إن كان فيه حجرات ومرافق فهو دير، وأما القلاية وجمعها قلايا فهي بناء مرتفع كالمنارة تكون لراهب ينفرد فيها، وقد لا يكون لها باب ظاهر. والصّومعة دونها وهي معروفة. كذا في كتاب الكنائس.

  • Origin: Greek
Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.