قرغلي, قراغل, قراغلة (qorğlî): pl. قرغلان, قراغل and قراغلة (also with ق changed to ك, and even […] to ل). Kouloughli, son of a Turk and a native Algerian woman; Tk. قول اوغلي qouloughli “son of slaves”, compound of قول qoul “slave, soldier” and اوغل oghoul and oghl “son”.
Ben Cheneb, p. 68.
Translated from the French by this site. Original text
قرغلي qorğlî pl. قرغلان, قراغل et قراغلة (et avec changement du ق en ك et même le en ل). Couloughli, fils d’un Turk et d’une indigène algérienne ; t. قول اوغلي qouloughli « fils d’esclaves », composé de قول qoul « esclave, soldat » et de اوغل oghoul et oghl « fils ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 68.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.