Etymology of

غلق

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

غلق:

(غلق) :

الغلق ضد الفتح معروف، ويقال غلق الرّهن إذا استحقه، من رهن عنده.

وهو عربي فصيح. وتصرفوا فيه، كما قيل: [من المجتث] :

سهام لحظك أصّمت
...
قلبي ولم تترفّق
ما تفتح الجفن إلّا
...
ورهن قلبي يغلق
Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

غٔلٔق: يقولون: غلق الباب، تحريف أغلقه : سكّره، ضدّ فتحه، على أن غلق لغة رديئة. ومضارعه عندهم: بغلٓق. وبنوا منه: انغلق للمطاوعة. قال صاحبي: بتتذكر شلون كان الباص من كم سنة: كلما طلع راكب أيام الشتا كنا نلفت نظرو: اغلوق الباب، هلّق العلم وحدو صار يسكرو. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٥١٢.

الغٔلٔق: يقولون: عطاه حقو عالغلق، وجابا عالغلق: مجاز من المصطلح التالي، يريدون: على ما يعمله غلق العقد من سد الثغرة وإنجاز العَقد.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٥١٢.

الغٔلٔق: في اصطلاح البنّائين، أطلقوه على الحجر يُجعل في وسط العَقد. سموه بالغلق لأنه يسدّ الثغرة ويغلقها. والجمع: الأغلاق.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٥١٢.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

ghalaqa [ġalaqa] : close [?]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.