طَاغُوت (noun)
Etymology: Ordered at the root ط غ و (ṭ ḡ w) or ط غ ي (ṭ ḡ y) related to transgression and explained as a being “transgressing the law”. However it is considered a loanword:
* from Ge'ez ጣዖት (ṭaʿot, “idol”), from Hebrew טָעוּת (ṭaʿút, “error”), from Jewish Babylonian Aramaic and Jewish Palestinian Aramaic טעותא (ṭaʿúta, “idol, false god”)
* with Wahib Atallah from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”) as a personification of superstitious practices, while he sees جِبْت (jibt) used with طَاغُوت (ṭāḡūt) in hendiadys in Qurʾān 4:51 as reflecting Hijazi pronunciation of قِبْط (qibṭ, “Egyptians”)
Meaning: idol, juggernaut, taghut
From Wiktionary: طاغوت, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
طاغوت
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.