قارادوزان (qâra dûzân): Guzla; compound of Tk. قاره qara and دوزان dûzân. See that word. In Algiers, قارادوزان, also called قارازدول qârâzdûl, denotes among shoemakers an iron tool used to pull the last out of the Arab shoe.
Ben Cheneb, p. 65.
Translated from the French by this site. Original text
قارادوزان qâra dûzân. Guzla ; composé du t. قاره qara et de دوزان dûzân. Voir ce mot. A. Alger, قارادوزان, appelé encore قارازدول qârâzdûl, désigne chez les cordonniers un instrument en fer servant à tirer la forme du soulier arabe.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 65.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.