زوالي, زاوالي (zawâlî, zâwâlî): and زاوالي zawâlî and zâwâlî (with emphasis). Poor, unfortunate, wretched; Tk. زواللي and زواللو zavally, same meaning, compound of Arabic زوال misfortune, adversity, and the Turkish suffix لو or لي. Cf. Ronzevalle, Les Emprunts turcs, s.v.
Ben Cheneb, p. 48.
Translated from the French by this site. Original text
زوالي et زاوالي zawâlî et zâwâlî (avec emphase). Pauvre, malheureux, misérable ; t. زواللي et زواللو zavally, même sens, composé de l’ar. زوال malheur, adversité, et du suffixe t. لو ou لي. Cf. Ronzevalle, Les Emprunts turcs, s. v.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 48.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.