چلقچي (čèlleqčî): Dealer in old things and rags; second-hand clothes dealer; compound of Turkish چي for جي and of Arabic (?) چليق “rag”; (compare Tk. چرچيجي tchertchidji and چلچيجي tcheltchidji “haberdasher”, compound of چرچي chertchi “haberdashery, small trade goods” and of the suffix جي. Communication from M. Deny.)
Ben Cheneb, p. 38.
Translated from the French by this site. Original text
چلقچي čèlleqčî. Marchand de vieilleries, de haillons ; fripier ; composé du turc چي pour جي et de l’ar. (?) چليق « chiffon » ; (comparer le t. چرچيجي tchertchidji et چلچيجي tcheltchidji « mercier » composé de چرچي chertchi « mercerie, petits objets de commerce » et du suffixe جي. Communication de M. Deny.)
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 38.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.