Etymology of

جلّق

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

جلّق:

(جلّق) :

معرب ورد في كلام العرب، وهو اسم دمشق وقيل موضع بقربها (1) .

(1) قيل اسم لكورة الغوطة كلها، وقيل بل هي دمشق نفسها، وقيل جلّق موضع بقرية من قرى دمشق، وقيل صورة امرأة يجري الماء من فيها في قرية من قرى دمشق يراجع، ياقوت الحموي: معجم البلدان، ص 154.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

جَلٔق: [ يقولون ]: طلع وخلّى الباب مجلوق، عربية: جلقت المرأة عن ثناياها: كشفت، وفلان فَمه عند الضحك: كشفه، وليس ببعيد أن يكون أصلها من فتحة الكيس. يؤنس به أنهم بنوا الشفترة من الشفة. وبنوا مطاوعها على انفعل: انجلق. [ من كلامهم ]: جالق صدرو، قمباز صدرو مجلوق. انظر :جولق وجلق التالية.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٧٣.

جَلٔق: [ يقولون ]: ولد مجلوق، وجلقتو بشعة، وفي عنّا شاعر جلقتو الماسونية، والعظيم مهما أالله عطاه ما بنجلق ولا بتشفتر، وهو صفة من جلق المتقدمة، ويدانيه في العربية: جلعت المرأة: تركت الحياء وتكلمت بالقبيح، والاسم الجلاعة، والغلام غرلتَه: حسرها عن الحشَفة، وجَلِع فلان: انكشفت عورته، وجالعَ القومُ: تنازعوا في شراب أو قمار أو …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٧٣.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.