Etymology of

نَرجِسية

Origin according to the sources: from Persian, from Greek (عبد الرحيم، معجم الدخيل)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

نَرجِسية: بفتح النون، وكسر الجيم إعجاب المرء وافتنانه بنفسه؛ وفي علم النفس: شذوذ جنسي يعشق فيه المرء ذاته (م م).
في المعجم الوسيط: «شذوذ جنسي فيه يشتهي المرء ذاته»، وعبارة المنجد أدق.
فارسي «نرگس» من (narkissos) vάρκισσος باليونانية، وهو ضرب من الرياحين، وبهذا المعنى دخلت هذه الكلمة في اللغة العربية قديمًا، وقد ذكرها الجواليقي في المعرب (1). أما هذا المعنى الاصطلاحي فلم يعرف إلا في عصرنا هذا.
ونرجس في الأساطير اليونانية شاب وسيم تيمه حب نفسه، ثم حول إلى هذا الريحان.
ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها narcissism بالإنكليزية، و Narziβmus بالألمانية، و narcisismo بالإيطالية.

(1) أنظر المعرب بتحقيقنا صـ 606.
  • Origin: Persian, from Greek
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.