نخل: (نخل) :
معروف وتستعمله المولدون بمعنى الصّفع، كما قال الصفدي: [من الطويل] :
وربّ صديق غاظه حين جاده...من القوم صفع دائم الهطل بالهطلفقلت له: تأبى المروءة أنّنا...نخيلك يا بستان فينا بلا نخل
Etymology of
نخل
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
نَخٔل: عربية: نَخَل الدقيقَ وغيرَه: غربله وأزال نخالته، الشيء: اختاره وصفّاه. انظر: نخالة. وفي السريانية: نْحل ، بالحاء المهملة -: نَخَل. [ من أمثالهم ]: قالوا للجمل: شقد بتحمل على هِنتَك ومَهلَك؟ قال لن: درهمين كمّون منخولات مْنضّفات، قالوا لو: وشقد بالزور؟ قال لن: حمّل واطلاع اركاب. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٧٢.
نَخْل: عربية: النَخْل والنَخيل: شجر التمر، له ساق طويل ذو عُقَد، واحدته: نَخْلَة، وهم يقولون: نَخْلۤة. والنصارى يسمون ذكورهم: النخلة، يحرّفون به اسم نيقولا اليونانية: المنصور. انظر نهاية الأرب للنويري: ج ١ ١ ص ١١٧. [ من تهكماتهم ]: طولو طول النخلة وعقلو عقل السخلة (وهو من تهكمات نجد أيضاً على لفظ يدانيه). …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٧٢.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
nachala [naxala] : sift [Sem n-ch-l, Akk nachalu, Malt nuhhala (bran), Syr nechal (sift), JNA nkhl]
nachl [naxl] : date palm [Akk nachallu (stream, riverbed), Heb nachal, Syr nachla (valley), Uga nchl (stream; palm orchard)] Hin nakhl, Per nachil borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.