نُحَاس (noun)
Etymology: Uncertain; attested at least from the Amarna period in Northwest Semitic; compare Phoenician 𐤍𐤇𐤔 (nḥš), Hebrew נְחֹשֶׁת (n'khóshet, “copper”), Ge'ez ናሕስ (naḥs), Aramaic נחשׁ (“copper, bronze”), and Nehushtan:
* From Proto-Semitic *naḥaš- (“snake, reptile; divination, incantations; to learn secret things”), such a sense derived from hissing equated to whispers. The process of extracting ore and the ability to shape metal was considered connected to arcane arts in most early societies; alternatively from the use of copper, bronze, and brass bowls in commonly practiced hydromancy or in offering libations to spirits.
* From ن ح س (n ḥ s), connected with misfortune and difficulty, including great association with smoke, fire, and intense heat or burning; by extension the conditions of metallurgy. See also brass founders' ague, the brass shakes especially associated with this metal.
* Possibly from a semantic shift of Akkadian 𒀭𒈾 (annakum, “tin”), from Sumerian 𒀭𒈾 (an-na /anna, nagga/, “tin”), as most ancient languages conflate the terms for copper and bronze, bronze being an alloy of tin and copper. In this case a doublet of آنُك (ʔānuk).
* Possibly related to Akkadian 𒋼𒂗𒋙𒌑 (tenšu, “metal ornament, a metal inlay”), likely borrowed from Aramaic; less likely related to Akkadian 𒀀𒄭𒄊𒌋 (aḫuš'u, “poetic name for copper”), ultimately from a Sumerian loan.
Meaning: copper; alloys of copper; bronze, brass
From Wiktionary: نحاس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
نُحاس
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
نْحاس: عربية مثلثة النون: معدن أحمر إلى السمرة، قليل الصلابة سهل التطريق، ثقله النوعي٩٣,٨، يصهر بدرجة١٠٨٣مئوية، يتلاءم مع أكثر المعادن، إذا أضيف إليه التوتياء أو الرصاص أو القصدير سمي بالنحاس الأصفر. وتسمية العربية النحاس بالقُبُرس زد عليها أن اسمه في معظم اللغات الأوروبية يحوي اسم جزيرة قبرص دليل على أن مهده منها. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٦٨.
نَحّاس: عربية: النَحّاس: صانع النحاس وبائعه. ويسمونه أيضاً: جانجي. انظر قاموس الصناعات الشامية.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٦٨.
النَحّاس: فتح الله، ولد في حلب، له ديوان شعر مطبوع، مات س ١٨٧٣.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٦٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
nuhhas [nuḥas] : copper [Sem n-hh-s, Malt nhas, Heb nechoshet, Syr nechasha (ore), Amh nehas (copper, bronze), Phoen nhhsht (bronze)]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.