ميناء: في اليونانية limên وفي الأرامية [لِمانا] معناه في اللغتين :مَرفأ ومرسي، أما marina الإيطالية فمعناها: ساحل البحر وسيفه.
Etymology of
ميناء
from Greek (ويكاموس)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مِينَاء (noun)
Etymology: The form is a مِفْعال (mifʕāl) from the verb أَنَى (ʔanā, “to draw near”). Nevertheless, it is predominantly considered a loanword. Perhaps from Egyptian mjnwt (“harbor”) or mjnt (“mooring post”), related to Egyptian mjnj (“to moor”). Alternatively from Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”), whence also Hebrew נמל (nāmēl), with l- reinterpreted as the Arabic article.
Meaning: port, harbor
From Wiktionary: ميناء, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
mina [mina] : port [?]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.