مطرة (matara): Leather or tin flask in which travellers carry water; Tk. مطره matara, which seems to derive from Arabic مطهرة mathara “any vessel used for ritual ablutions”; cf. Dozy, Supplément, s.v.; Lammens, Farâ’id, p. 155, note 1; Barbier de Meynard, Supplément, s.v.
Ben Cheneb, p. 78.
Translated from the French by this site. Original text
مطرة matara. Flacon de cuir ou de fer blanc dans lequel les voyageurs mettent de l’eau ; t. مطره matara, qui semble dériver de l’ar. مطهرة mathara « tout vase employé aux ablutions rituelles » ; cf. Dozy, Suppl. s. v., lammens, Farâ’id, p. 155, note 1 ; barbier de Meynard, Suppl., s. v.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 78.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.