مرجان بالوق (morğân bâlûq): Sea bream; Tk. مرجان بالغي merdjân balyghy, compound of Arabic مرجان coral and Tk. بالغي, which seems to be another form of بالق or باليق balyq “fish”: coral-coloured fish.
Ben Cheneb, p. 24.
Translated from the French by this site. Original text
مرجان بالوق morğân bâlûq. Dorade ; t. مرجان بالغي merdjân balyghy, composé de l’ar. مرجان corail et du t. بالغي qui semble être une autre forme de بالق ou باليق balyq « poisson » : poisson ayant la couleur du corail.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 24.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.