مت: : بالفتح يقال: ورق مت أي «مطفي»، وهو عكس «اللميع» (1).
إنكليزي matt, mat، ويكون صفة للصورة، أو الدهان وما إلى ذلك. وهو من الفرنسية، ويوجد هذا اللفظ في لغات أوربية أخرى. وهو مأخوذ من مصطلح الشطرنج «الشاه مات» الدال على أن شاه الخصم لا يمكنه التحرك. لقد دخلت هذه العبارة في اللغة الفرنسية بصورة Échec et mat، وفي اللغة الإنكليزية بصورة checkmate، وتطور منها معنى الانهزام التام، وما يترتب عليه من غياب مظاهر الابتهاج، فهذه بضاعتنا ردت إلينا مشوهة اللفظ مغيرة المعنى.
(1) وهو من مصطلحات الطباعة والتصوير الشمسي.
Etymology of
مت
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
مَتّ: يقولون: ضربو بالسيف مَتّ راسو، عربية: متّه: قطعه. ويدانيها في العربية: مَتَك الشيءَ: قطعه. وبنوا منها: انمت للمطاوعة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٧.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.