كابوس: (كابوس) :
(م) هو مولد كما في المزهر (2) .
(2) السيوطي: المزهر، مج 1ص 123.
Etymology of
كابوس
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
كَابُوس (noun)
Etymology: From Classical Syriac ܟܒܘܫܐ (kāḇōšā). Arabised into the common root ك ب س (k b s), which is related to pressing, squeezing, etc.
Meaning: nightmare; incubus
From Wiktionary: كابوس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة المغربية
كابوس (noun)
Etymology: Likely passed during the War of Granada from Spanish alcabuz, arcabuz, reanalyzing its first syllable as the Arabic article, from Middle French arquebuse, from German Hakenbüchse, the harquebus in the 15ᵗʰ century a new development.
Meaning: handgun
From Wiktionary: كابوس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكابوس: عربية: مايعتري النائم مما لا يقدر معه أن يتحرك، سببه غالباً اضطراب المعدة، عن اللاتينية:INCUBUS بمعنى: حارس الليل – كما يرى الدكتور أحمد عيسى – أو مشتقة من أصل بمعنى الاضطجاع – كمايرى غيره – وعربي الكابوس: الجاثوم والباروك والنَيدَلان. وفي السريانية: كٓبوشآ، وفي الكلدانية: كبوشَا. انظر: المقتطف س٨ ١ ص٢٢٥ و٢٩٧ و٣٧٤. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٩١.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
kabus [kabus] : ghost, nightmare [kabasa] Aze kabus, Per kabus, Tur kabus borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.