قزّ: (قزّ) :
الجوهري (1) : القز من الإبريسم ما فتل منه، معرّب. وتفسيره به تفسير بالأعم. وأهل اللغة لا يتحاشون منه.
(1) الجوهري: الصحاح، ج 3ص 891، مادة (قزز) .
Etymology of
قزّ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
قَزّ (noun)
Etymology: From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.
Meaning: silk, silkware
From Wiktionary: قز, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة الخليجية
قز (noun)
Etymology: From Persian گز (gaz, “gaz, nougat”).
Meaning: an Iranian sweet similar to nougat.
اللهجة الخليجية
قز (noun)
Etymology: According to Kuwaiti linguist Yusuf Al-Bader, it is a borrowing From English gaze.
But unlikely to be so as it is rather from Arabic قَصَّ (qaṣṣa, “to trace X, to look after X, to follow X's tracks”) see Najdi Arabic قز for details.
Meaning: purposeless wandering, especially in shopping malls
اللهجة الخليجية
قز (verb)
Meaning: to idle time by wandering around purposelessly, especially in shopping malls; to gallivant; to potter; to dawdle; to saunter; to loaf; to mosey; to mooch.
From Wiktionary: قز, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qazz [qazz] : floss silk [?]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.