عطس: (عطس) :
فاجأته صيحة من غير إرادة، ومصدره العطس والعطاس الاسم جعل كالأدواء، يقال: أرغم الله معطسه، وعطس الصبح والفجر على التشبيه )) . قاله المرزوقي في شرح الفصيح، وقال الغزي: [من البسيط] :
كم من بكور إلى فخر ومنقبة...جعلته لعطاس الفجر تشميتاوقال اخر: [من مخلع البسيط] :
قلت له والدّجى مولّ...ونحن في الأنس والتّلاقيقد عطس الصّبح يا حبيبي...فلا تشمته بالفراقوقد قيل للعطاس: (( زلزلة البدن )) . وقال الحكماء: (( أنه سعال الدماغ )) .
Etymology of
عطس
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
عٔطٔس: عربية: عَطَس: دفع الهواء من أنفه بعزم دون تعمّد. ومضارعه: يعطس، وهم قالوا: بعطٓس. وفي العبرية: عَطَس. وفي السريانية: عطش، وفي الكلدانية مثلها (بالشين المعجمة). واستمدت الفارسية: عطسَة. في حكاية »أبي القاسم البغدادي « ص١٣٩. »أستنشقك فلا أعطسك إلا في الجحيم، وأشربك فلا أبولك إلا على الصراط«. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٤٠٨.
عٔطّٔس: عربية: عطّسه: جعله يعطس، وهم يقولون: شم برنوطي عم بعطّۤس كتير، فيستعملونها لازمة. وذكر ابن مكِّي أن من أخطاء صقلية قولهم: عطّس بمعنى عطس. وبنوا تْعطّس للمطاوعة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٤٠٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
‘attasa [ɛaṭasa] : sneeze [Sem ‘-t-s, Malt ghatas, Heb hit‘attesh, Amh anettese]
‘attsa [ɛaṭsa] : a sneeze [‘attasa] Per ‘attse borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.