عطرشاه, عطرشاح (ataršâh, ataršah): Musk geranium; compound of Arabic عطر ‘tar (for Classical ‘itr) “perfume” and Persian شاه châh “king”. However, one may think of Persian عطرسا ‘itrsa “fragrant”.
Ben Cheneb, p. 60.
Translated from the French by this site. Original text
عطرشاه ‘ataršâh et عطرشاح ‘ataršah. Géranium musqué ; composé de l’ar. عطر ‘tar (pour class. ‘itr) « parfum » et du p. شاه châh « roi ». toutefois, on peut songer au p. عطرسا ‘itrsa « odoriférant ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 60.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.