عُرْس (noun)
Etymology: Borrowed from Aramaic עַרְסָא / ܥܲܪܣܵܐ (ʕarsā, “bed, litter, luxurious couch etc.”), originally referring to the ceremonial presentation of a bride to her husband for marriage to be consumed. Doublet of عَرْش (ʕarš, “throne”), regular cognate to the Aramaic since Proto-Semitic s₂ gives Arabic š and Aramaic s. The vocalism of the present word, if not merely being owed to the reduced ă of the ḥaṭaf pataḥ in the absolute state, needs to represent an unattested dialectal Aramaic form, like Old Armenian կուղբ (kułb, “beaver”) is from ܟܲܠܒܵܐ (kalbā, “dog”)
Meaning: wedding, the occasion of concluding marriage; wedding-feast, marriage-feast
From Wiktionary: عرس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
عَرَّسَ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
العٕرْس: من العربية: العُرْس والعُرُس: النكاح. والجمع: الأعراس و.. . انظر المقتطف: س٦ ص٦٥٦: أعراس البدو. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٦٨.
عٔرّٔس: بنوا على فعّل من العرْس المتقدم لمعنى قام العرْس. وبنوا تْعرّس مطاوعاً لها.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٧٠.
العرس: عَروسى. وفي مصر يسمون الدمية التي يلعب بها الصغار: العروسة. [من تشبيهاتهم]: متل أم العروس : فاضية مشغولة. [من نداء باعتهم]: ينادي بياع القتّة : يا عروسة البستان! يا ريانة! [من أمثالهم]: الفلوس بتجيب العروس. م نو بشدّ مع العروس غير الماشطة وأمّا؟ البدفع فلوسو بنت السلطان عروسو. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٧٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
‘arrasa [ɛarrasa] : marry [Sem ‘-r-sh, Malt gharusa (bride), Akk erishu (bridegroom), ereshu (wish), Heb arass (betroth), arussa (fiancee), Phoen ’rsh (wish), Uga ’rsh]
‘urs [ɛurs] : wedding [‘arrasa]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.