Etymology of

عام

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

عام:

(عام) :

في أفعال السرقسطي (5) : (( يقولون في الدعاء عليه ماله ام وعام. ام هلكت امرأته فصار أيما وعام هلكت ماشيته فاشتهى اللبن )) .

(5) السرقسطي: كتاب الأفعال، ج 1ص 245، مادة (عام) ، وفيه: (( ما له ام وعام فمعنى ام: هلكت امرأته، ومعنى عام: هلكت ماشيته، فيعام إلى اللبن )) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

عام: يقولون: عام على وچ المي، عربية: عام يعوم عوماً: سبح. [من تهكماتهم]: فلان ابزٓق لوٓ بزقا بعوم فيّا. [من غنائهم]: يا رب! يا ع الي ارحم عبدك.. .

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٣١.

العام: عربية: فصول السنة كلها كاملة متوالية. * - أولعبة أم العالي والواطي. والجمع: الأعوام. انظر: مجلة المجمع العلمي العربي س٣ ١ ص١٨١: السنة والعام. واستمدته الأرمنية فقالت:AM . ويقولون: لمن أبَى الإحسان أوالإكرام: عاموٓ وزمانوٓ.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٣١.

العامّ: عربية: اسم الفاعل من عمّ الشيءُ: شمل ما سواه، ونقيضه: الخاصّ. [من تعبيرهم الحديث ]: المفتش العام، المؤسسة العامّة، والمدّعي العام، والرأي العامّ، والمصلحة العامّة. يقولون: أجاهن الوبا عامّ طامّ. انظر: طام. [من أمثالهم]: الرحمة مخصصة والبَلا عام (وساد هذا المثل على لفظ يدانيه في سورية ولبنان والعراق ومصر والكويت).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٣١.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

‘am [ɛam] : year [Amh amat] Per ‘am borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
‘ama [ɛama] : swim [Malt gham]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
‘amm [ɛamm] : general [‘amma] Per ‘amm borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.