طِين (noun)
Etymology: From Proto-Semitic *ṭīn- (“clay”), and considered by some a borrowing from Classical Syriac ܛܝܼܢܵܐ (ṭīnā). Cognate with Akkadian 𒅎 (ṭīdum) and Hebrew טִיט (ṭiṭ).
Meaning: wet or sticky soil, clay, loam; mud
From Wiktionary: طين, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
طين
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الطِين: والطينة، من العربية: الطين والطينَة : التراب وغيره يجبل بالماء. انظر: الطينة. وفي السريانية: طينآ، وفي الكلدانية: طينَا. ويهتفون في دعاء الاستسقا: يالله شتاۤ يالله طين نحنه زغار منّا طحين. [من تشبيهاتهم]: فلان متل طين الشتا (أ ي: وسخ ومزعج). فلان سكران طينة (أ ي: الطينة : لا يتماسك). …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٠٨.
طٔيّن: عربية: طيّن الحائطَ: طلاه بالطين. ومصدره: التطيين. واسم فاعله عندهم: المْطيّۤن.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٣٠٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ttin [ṭin] : mud [Sem tt-y-n, Malt tajn, Heb ttin (clay), JNA ttina, Hrs ttayn]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.