Etymology of

شمم الأنف

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

شمم الأنف:

(شمم الأنف) :

يستعمل على معنيين: أحدهما يراد به استواء قصبة الأنف وإشراف في أرنبته، والاخر أن يستعمل بمعنى العزّة والنّخوة، يقال: أشمّ بأنفه إذا تكبر. وأصل ذلك أن الناقة تعطف على البوّ فربما رئمته وشمته ودرت عليه فانتفع بلبنها، وربما شعرت الناقة بأن تلك خديعة تخدع بها لينال لبنها فأشمت بأنفها ولم تر أمه فضرب الرئمان مثلا للذل، والإشمام مثلا لعزة النفس. وقد أوضح أبو تمام هذا بقوله: [من البسيط] :

تشمّ بوّ الصّغار الأنف ذا الشّمم (1)

كذا في شرح السقط (2) للبطليوسي.

(1) أبو تمام: الديوان، ص 168، وصدره:

من الردينيّة اللاتي إذا عسلت

(2) لم يثبته البطليوسي في شرح سقط الزند.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.