شَرْمُوطَة (noun)
Etymology: From شَرْمَطَ (šarmaṭa, “to shred”). Most Semitists agree that it is of non-Semitic origin; perhaps from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (clm /čarm/, “a piece of skin, hide, or leather”) – see Persian چرم (čarm) –, perhaps conflated with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šlm /šarm/, “shame”). Compare Hebrew סְמַרְטוּט (s'martút, “rag”), Aramaic מַרְטוּטָא (marṭūṭā), סְמַרְטוּטָא (səmarṭūṭā, “coarse garment”), Classical Syriac ܡܪܛܘܛܐ (marṭūṭā, “cloak, mantle”).
Meaning: rag, shred, tatter; cuttings, strips, shreds of a victual; whore, slut
From Wiktionary: شرموطة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
شرموطة
from Pahlavi (ويكاموس)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.