سِلْق (noun)
Etymology: From Classical Syriac ܣܠܩܐ (silqā, selqā), from Aramaic סילקא, ultimately from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”); cognate with Neo-Babylonian 𒌑𒋛𒅋𒋡 (/silqu/) itself a loan word from Aramaic, also a doublet of شَلْجَم (šaljam) through an Iranian loan.
Meaning: chard (Beta vulgaris subsp. vulgaris)
From Wiktionary: سلق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
سَلَقَ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
السٕلْق: من العربية: السِلق: نبات ذو ورق طويل يؤكل مطبوخاً باللحم أو بالزيت، ويتخذ منه المحشي مع اللبن المتوّم أو يطبخ بدبس الرمان، ويدخل في طعام الطنبورة. واستمدت العربية اسمه من اليونانية: SIKELOS أي: المنسوب إلى جزيرة صقلية. وكان شارلمان ملك فرنسا المعاصر لهارون الرشيد يأمر بزرعه في بستان قصره ويؤثر أكله. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٨٢.
سَلٔق: يقولون: سَلَق البيض وسَلَق القشّة: عربية: أغلاها على النار. وبنوا منها للمطاوعة: انسلق. وفي السريانية: شْلَق، وفي الكلدانية مثلها. وفي العبرية: شَلَق. وجاء في ((هز القحوف)) ص٣٣: بيض مصلوق. [من مجازاتهم]: سلق الشغلة سَلْق (يريدون أنجزها بسرعة دون أن تنضج تماماً). فلان عم بسلق وبزتّ. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٨٢.
سَلّق: يقولون: سلّقو عالجبل، يريدون: أصعده، والعربية استعملت تسلّق بمعنى: صعد. انظر: تسلَّق. وفي السريانية: سْلۤق، وفي الكلدانية: سْلَق.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٨٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
salaqa [salaqa] : boil, scald, singe [Sem s-l-q, Akk salaqu, Heb shalaq, Syr shelaq (cook), JNA shlq]
salq [salq] : beet [Heb sseleq, JNA silqa]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.