Etymology of

دينار

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.

دينار: ذكر الجواليقي وغيره: أنه فارسي.
وفي المفردات للراغب: (قيل أصله بالفارسية دين آر) الشريعة جاءت به.
Source: جلال الدين السيوطي. المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م). 1505.

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

دينار:

(دينار) :

قال الراغب (3) : معرب دين ار أي الشريعة جاءت به. والشراب الدّيناري نسبة إلى ابن دينار الحكيم مولد وسيأتي في حرف القاف.

(3) ذكر الراغب أكثر من رأي في أصله، منها: أصله دنّار فأبدل من إحدى النونين ياء، وقيل أصله بالفارسية دين ار، أي الشريعة جاءت به. الراغب الأصفهاني: المفردات في غريب القران، ص 172.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

دينار: لاتيني denarium معناه : عشريّ، وهو نقد روماني قديم يشتمل على عشر وحدات. وكان الدينار عشرة دراهم عند العرب.
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

دِينَار (noun)

Etymology: From Aramaic דֵּינָרָא / ܕܝܢܪܐ (dēnārā), from Ancient Greek δηνάριον (dēnárion), from Latin dēnārius.

Meaning: dinar

From Wiktionary: دينار, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الدينار: عربية: ضرب من قديم النقود الذهبية، عن الفارسية: دينار. وقال الأب أنستاس الكِرملي: الدينار: كلمة رومية منDENARIUS . وليس له في العربية مرادف. والجمع: الدنانير. واستمدت التركية: دينار. واستمدت القرواطية دينار من التركية وقالت:DINAR . ومن الدنانير دينار ضرب بحلب عام ٧٨٧ه باسم السلطان برقوق سيف الدنيا والدين. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٠٨.

الدينار: أو الديناري: من سمات ورق الشدة الأربع: ماعلى شكل المُعيِّن، من الإيطالية: DENARI أوDANARI بمعنى الدراهم.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٠٨.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

dinar [dinar] : a coin [from Lat denarius] Hin dinar, Per dinar, Ser dinar borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.