جرموق: (جرموق) :
معرّب سرموزه ومثله موق وهما عند الجوهري ما لبس فوق الخفّ وقاية له (7) . وقيل الموق ما يلبس فوق الخف والجرموق ما يلبس فوقه ولم يستند قائله إلى نقل يؤيده والعامة عربته فقالوا سرموجة.
(7) الجوهري: الصحاح، ج 4ص 1454، باب القاف، فصل الجيم، وفيه: (( الذي يلبس فوق الخفّ )) .
Etymology of
جُرموق
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
جُرموق: فارسي مركب من [سَر] أي رأس وفوق، و [مُوزه] أي خُف وحذاء. وفي الفرنسية galoche كالوش مأخوذ من اليوناني kalopous معناه: رِجل من خشب، مرادفه خُفّ الخف.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.