Etymology of

تيلة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

تيلة: طول ألياف القطن (مصر).
تركي tel، ومن معانيه الليف، والسِّلك.
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

مقتطف من كتاب في الألفاظ الدخيلة والمعرَّبة في اللهجة القطرية.

تيله: التيلة: كرة صغيره من الزجاج والجمع (تيل) ولعبة (التيلة) من ألعاب الاطفال الشعبية القديمة والكلمة من الفارسية (تيلة) بنفس المعنى . وهناك قول بأنها من العربية (التولة) وهي خرزة تحبب المرأة إلى زوجها.ومن الأمثال الخليجية المعروفة (الْلي ماعنده حيله خل يلعب التيلة) ومعناه أنه من الافضل للإنسان العاطل أن بيخث عن عمل يدر عليه ربحاً مهما كان حجم ذلك العمل.
Source: نور عبدالله المالكي. ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

التِيلۤة: من اصطلاح المشتغلين بالقطن: قطن قصير التيلة أو طويل التيلة، يريدون بالتيلة الخيط الطبيعي للقطن، وهو اسم هذا الخيط بالإنكليزية.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٤٥٣.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.