Etymology of

بنزین

Also spelled: بنزِين

Origin according to the sources: from French (الأسدي، ج٢، ص١٨١)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

بنزین: إيطالي benzina وهو دهن البان، نقل من بان العربية إلى لغات أوروبا ثم في سنة ۱۸۲5 اكتشفوه على المركّب من فحم الكيمياء ومُولّد الحمض الذي يُستقطر من الفحم ذي الزيت كالبترول مثلا، وأطلقوا عليه اسم بنزین. مرادفه: دهن البان.
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

البَنْزِين: من الفرنسية :BENZINE : سائل سريع الاشتعال يقطّر من البترول. و((الرائد)) كسر باءها. انظر المقتطف: س٨ ٨ ص٨٨ ٢.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٨١.

  • Origin: French
Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.