بنزِين: بالكسر (1) سائل سريع الاشتعال ينتج من تقطير البترول وستعمل وقودًا للسيارات ونحوها (معس). وتقول العامة «بنزيم» بالميم.
تركي benzin، من benzina بالإيطالية. قد تكون الحقيقة أغرب من الخيال. إنّ «البنزين» كلمة عربية أصلها «لُبان جاوي»، وقد حرفت هذه الكلمة إلى benzoin. ثم توالت عليها تحريفات في اللفظ وتغييرات في المعنى حتى وصلت إلى ما وصلت إليه. فهذه بضاعتها ردت إلينا محرفة اللفظ مغيرة المعنى.
(1) ضبط في المعجم الوسيط بالكسر، وفي المعجم العربي الأساسي بالكسر والفتح.
Etymology of
بنزِين
from Ottoman Turkish, from Italian (عبد الرحيم، معجم الدخيل)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.