Etymology of

بقل وجه الغلام

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

بقل وجه الغلام:

(بقل وجه الغلام) :

بالتخفيف إذا نبت شعره. ولا تقل بقّل بالتشديد. كذا في أدب الكاتب (3) ومما أخطأ فيه القيراطي قوله: [من الرجز] :

أهواء مخضرّ العذار مبقلا
...
جسمي غدا بالسّقم فيه مخللا

(4) منتزه بمصر قال أمية بن الصلت: [من الكامل] :

شفاء الغليل / م 7

لله يوم بالبريم قطعته
...
بمسرّة دارت به أفلاكه (1)

(3) ابن قتيبة: أدب الكاتب، ص 294، قال فيه: (( وتقول: قد بقل وجه الغلام بالتخفيف، ولا يقال بقّل )) .

(4) في معجم البلدان ضبطت (( بريم )) ، قال الأصمعي: لبني عامر بن ربيعة بنجد بريم و (( بريم )) :

واد بالحجاز قرب مكة، وقيل بريم بالفتح أيضا. ينظر، ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 1 ص 407.

شفاء الغليل / م 7

(1) أمية بن أبي الصلت: الديوان (ضمن أمية بن أبي الصلت حياته وشعره) ، ص 244.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.