بَخْشَشْ: أي أعطي البخشيش, و(البخشيش): الإكرامية التي يمنحها الشخص لمن يؤدي له عملاً ما إضافة إلى أجرته على سبيل الشكر أو الرشوة وتجمع على (بِخَاشِيشْ) وأصلها من الفارسية (بخشيش) ومعناها العطية والمنحة وعنها في التركية.
Etymology of
بَخْشَشْ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي
مقتطف من كتاب في الألفاظ الدخيلة والمعرَّبة في اللهجة القطرية.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
ٔبخْشَش: بنوا الفعل من البخشيش التالية بمعنى أعطى البخشيش، أو بمعنى أعطى الشيء هبةً. بنوا منه: تبخشش. في ((وثائق تاريخية عن حلب) ) ج ٣ ص ١٢٩ عن يومية نعوم بخاش سنة ١٨٤٩: بخششوني عرقيّة لفّة. [من أمثالهم] : الجحش لما بسكَر ببخشش جلاۤلو.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٦٨.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.