إستودِيو: بكسر الهمزة والدال، وضم الياء له ثلاثة معانٍ، وهي:
(1) محل يرسم فيه الرَّسَّام.
(2) وموضع التقاط الصور الشمسية.
(3) وغرفة البث الإذاعي أو التصوير التلفازي، أو التسجيل الصوتي؛ والجمع إستوديوهات.
عربيُّه: المَرسَم بالمعنى الأول؛ ويمكننا استعماله بالمعنى الثاني كذلك. أما المعنى الثالث فقد وضعتُ له أنا كلمة المَبَثّ بفتح الميم والباء، وتثقيل الثاء المثلثة، وهي كلمة جميلة جديرة بالرواج. يقال -مثلًا: «ننتقل الآن إلى مَبَثّ الأخبار».
إيطالي studio بمعنى الدراسة، والعناية، والاهتمام؛ ثم أطلق على محل الدراسة والعمل.
Etymology of
إستودِيو
from Italian (عبد الرحيم، معجم الدخيل)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الإستوديوٓ: أو الاستيديو أو الستوديو: من الإيطاليةSTUDIO : مشغل المصور والرسّام والنحّات، ومحل الإذاعة والتلفزة وإخراج الأفلام السينمائية وإخراج البرامج. وجمعوها على: استوديوهات واستديوهات.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص١٣٤.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.