Etymology of

أبزن

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أبزن:

(أبزن) :

الحوض الصغير (4) معرّب اب زن كما في النهاية (5) وفي البخاري قال أنس: (( إن لي أبزنا اتقحم فيه وأنا صائم )) (6) . ومنه عين أبزن لعين عند الصفا. والناس يغلطون ويقولون عين بازان كذا في القاموس (7) ولست على ثقة منه.

(4) الأبزن: شيء يتخذ من الصّفر للماء وله جوف، أصله ابزن، وهو معرّب. ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 51، مادة (بزن) .

(5) لم يثبته ابن الأثير في النهاية في غريب الحديث والأثر، يراجع، ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 1ص 14، باب الهمزة مع الباء، وص 125باب الباء مع الزاي.

(6) البخاري: صحيح البخاري، كتاب الصوم، 25، والمعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي، ج 1ص 1.

(7) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 4ص 201، مادة (البزيون) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.