قيطان (qaytân, qîtân): Also qîtân, pl. قياطن. Cord or braid of cotton or silk used mainly for edging garments; Tk. قيطان, قيتان qaïtan, غايطان and غيطان ghaïtan; modern Greek xαίτανι “cord, lace, braid”. See W. Marçais, Textes arabes de Tanger, p. 430; Bel and Ricard, Le travail de la laine, p. 341.
Ben Cheneb, p. 71.
Translated from the French by this site. Original text
قيطان qaytân et qîtân pl. قياطن. Cordon ou cordonnet de coton ou de soie servant surtout à border les vêtements ; t. قيطان, قيتان qaïtan, غايطان et غيطان ghaïtan ; grec moderne xαίτανι « cordon, lacet, ganse ». voir W. Marçais, Textes arabes de Tanger, p. 430 ; Bel et Ricard, Le travail de la laine, p. 341.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 71.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.