صاغ سالم, صاق سالم (şâğ sâlem, sâq sâlem): Safe and sound; Tk. صاغ وسالم, compound of Turkish صاغ sagh “healthy” and Arabic سالم sâlem “safe”.
Ben Cheneb, p. 55.
Translated from the French by this site. Original text
صاغ سالم صاغ şâğ sâlem et صاق سالم sâq sâlem. Sain et sauf ; t. صاغ وسالم, composé du t. صاغ sagh « sain » et de l’ar. سالم sâlem « sauf » (x).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 55.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.