يم: نقل ابن الجوزي أنه البحر بلغة العبرانية، وقال غيره: بالنبطية. وقال الجواليقي: قال ابن قتيبة: اليم البحر بالسريانية.
Etymology of
يم
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).
رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
يَمّ (noun)
Etymology: Borrowed from a Northwest Semitic language, most probably Aramaic ימא (yammā) or Hebrew יָם (yām).
Meaning: open sea
From Wiktionary: يم, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
يَمّ: يقولون: را يَمّو ورا لَيَمّو، يريدون الصوب مجازاً، وأصلها اليَمّ: البحر، أو تحريف الأَمّ: مصدر أَمّه: قَصَدَه. [ من كلامهم ]: أنا من يمّك، أنته من يمّ الجلّوم، أنا مالي من يمّ حزب مالأحزاب، انفضت الشغلة لصالحك والحكم أجا من يمّك. يَمَا: تحريف ياأُمّها. انظر: يا الندائية وانظر: أم. ويقول النساء: يَمَا يَيْ. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٤٥٠.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
yamm [yamm] : sea [Sem y-m, Heb yam, Syr yama, JNA yama, Phoen ym]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.