Etymology of

يلب

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

يَلَب (noun)

Etymology: Apparently borrowed from Aramaic חלבא / ܚܠܒܐ (ḥelbā, “fatty tissue, omentum, membrane, diaphragm”), native Semitic cognate to the Arabic خ ل ب (ḵ l b) and خ ل ف (ḵ l f), compare س ل ب (s l b) and س ل ف (s l f), in a regiolect and chronolect where the distinction of /ʔ/, /ʕ/, /ħ/ and /j/ was already degenerated and the word bore the latter sound, as is the case for Arabic يَافُوخ (yāfūḵ) and Old Armenian յիմար (yimar). Some more general clothing names have been derived from these two root formulas in Semitic, and in particular the same Aramaic source lays claim to Old Armenian հալաւ (halaw, “garment”).

Meaning: skin of the back of a wild beast; leather or felt war-gear, soft field accoutrements (armour as well as shields, and possibly helmets)

From Wiktionary: يلب, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.