Etymology of

نيكل

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

نيكل: بفتح النون والكاف فلز صلب قابل للطرق والسحب، لونه أبيض فضي يستعمل في السبائك، وفي تصفيح غيره من المعادن وطلائه (معس) (1).
ويمكننا أن نسمي طلي المعادن الأخرى بالنيكل «نيكلة».
إنكليزي nickel، وهو اختصار لـ Kupfernickel بالألمانية، معناه «عفريت النحاس»، وهو مركب من kupfer أي النحاس، و nickel هو عفريت «شقي»، وهو اسم لمعدن آخر يسمى بالإنكليزية niccolite يظهر كأنه خام النحاس، فسموه عفريت النحاس لأنه يبدو كأنه خام النحاس، ولكن لا يخرج منه النحاس.

(1) انظر كذلك المعجم الوسيط. ضبطت الكلمة في المعجم الوسيط والمعجم العربي الأساسي بفتح النون والكاف على وزن «جعفر». وكتبها حسن الكرمي في المغني الكبير بصورة «نكل» بكسر النون، ومن غير ياء، والنون في الأصل الأوربي مكسور.
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.