Etymology of

نصب

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

نصب:

(نصب) :

من مواضعات النجاة لأنه استعلاء. ومنه لفلان منصب كمجد أي علو ورفعة، وله منصب صدق يراد المنبت والمحتد. وامرأة ذات منصب أي حسب وجمال كما في المصباح (2) . وأما استعمال الناس له في ما تعارف فمولد عامي.

(2) الفيومي: المصباح المنير، ص 232، مادة (نصب) ، وفيه أيضا: وقيل ذات جمال فإن الجمال وحده علوّ لها ورفعة.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

ٔنٔصب: عربية: نَصَب الشيءَ: رفعه وأقامه. وضعه وضعاً ثابتاً، الشجرةَ: غرسها، له الشرَّ: أظهره له، الأمير فلاناً: ولاّه منصباً، القِدْرَ: وضعها على المِنْصَب. [ من أمثالهم ]: كل حال يزول (وقد يزيدون: وكل منصوب معزول).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٩٣.

ٔنٔصب: عربية: نَصَب نصباً: احتال، سرق بحيلة. انظر: نصّاب. [ من كلامهم ]: نصبو، ونصب منّو، ونصب علۤيه.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٩٣.

ٔنٔصب: عربية: نَصَب الكلمةَ: ألحقها علامة النصب، تلفّظ بها منصوبة، والنَصْب في الإعراب كالفتح في البناء: اصطلاح نحوي.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٩٣.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

nassaba [naṣaba] : erect, plant [Akk nassabu, Heb nitzav (perpendicular), Syr netzab (plant), JNA nssw, Uga nssb (set up)]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
nussb [nuṣb] : monument [nassaba]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.