Etymology of

نشم

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

نَشَم (noun)

Etymology: Unknown.
An equation with Proto-Indo-European *h₁élem or terms reconstructed for it, Old Armenian թեղի (tʻełi), Ancient Greek πτελέα (pteléa), all meaning “elm”, is possible, per a communication of Lameen Souag.
Federico Corriente’s Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou reckons it possible to equate the Arabic dendronym, which in the Middle Ages encompassed نَشَم أَسْوَد (našam ʔaswad, “elm”, literally “black elm”) and نَشَم أَبْيَض (našam ʔabyaḍ, “nettle tree”, literally “white elm”) (else called قَيْقَب (qayqab) and مَيْس (mays)), with Egyptian nšmt meaning types of “feldspar”, a variety of minerals widely occurring in the earth and employed to carve items, sharing thus properties and functions of the woods of the trees, a particular colour of which or the multifarity of colours of which would have stood model for Hebrew תִּנְשֶׁמֶת (tinšémeṯ, “chameleon”), elsewhere לֶשֶׁם (léšem, “probably amazonite”).

Meaning: elm (Ulmus spp.)

From Wiktionary: نشم, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.