نَاب (noun)
Etymology: From Aramaic ניב (nīḇ, “fang, tusk; pincer”) unless otherwise a Proto-Semitic development, potentially an extension from Akkadian 𒉏𒋭 (nūbtu, “honeybee; stringers”), hence sharp things that pierce in and do not release like a predator's use of canine teeth. The sense "aged female camel" makes reference to the length of the female camel's permanent canine teeth, which begin to emerge around 7 years of age. It belongs morphologically to the root ن ي ب (n y b), with connections to نُوب (nūb, “bees”), Ugaritic 𐎐𐎁𐎚 (nbt, “honey”), Phoenician 𐤍𐤐𐤕 (npt, “virgin honey”), Ge'ez ንህብ (nəhb, “bee, drone”), and Shehri nibbet (“bee, wasp, stinging insect”).
Meaning: fang, tusk; canine tooth; large teeth, long thick teeth
نَاب (noun)
Meaning: old she-camel
From Wiktionary: ناب, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
ناب
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
ناب: عربية: ناب في الأمر عنه: قام به مقامه.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٤٦.
ناب: يقولون: ما بنوبَك من هالعمل غير وجع الراس، عربية: نابه: أصابه. [ من كلامهم ]: نابو لٕحس. [ من أمثالهم ]: شي مانابو وتقطّعت تيابو. الحدّاد إذا ما نابَك نارو بنوبك شرارو. البدخل بين القشرة والتومة ما بنوبو غير ريحتا الميشومة. البدخل بين الحرير والشال ما بنوبو غير تعب الباب، إذا ما نابك طيبتو بنوبك طيبو.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٤٦.
ناب: عربية: الناب: السِنّ خلف الرباعية. مؤنث وهم يذكرونه. والجمع: أنياب ونُيوب و.... [ من أمثالهم ]: الما بكشّر عن نابو ما حدا بستهابو.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢٤٦.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
nab [nab] : tusk [Malt nejba, Heb niv, Syr niba, Tig nib (tooth)]
naba [naba] : represent [?]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.