Etymology of

ميدة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

ميدة:

(ميدة) :

بمعنى مائدة، سمع من العرب وليس بمولد. قال بعضهم: [من الرجز] :

وميدة كثيرة الألوان
...
تصنع للجيران والإخوان
Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.
ميدة:

(ميدة) :

لغة في المائدة أثبتوها بقوله: [من الرجز] :

وميدة كثيرة الألوان
...
تصلح للجيران والإخوان

وقال: لا تسمّى مائدة إلا وعليها طعام وسميت مائدة لأنها تميد بما عليها أي تحرك. وقيل هي من ماد بمعنى أعطى. قال رؤبة: [من الرجز] :

إلى أمير المؤمنين الممتاد (1)

والعامة تقول: (( كراث الميدة )) لنوع منه. قال القيراطي: [من الطويل] :

وميدة كثيرة الألوان
...
تصلح للجيران والإخوان

وقال: لا تسمّى مائدة إلا وعليها طعام وسميت مائدة لأنها تميد بما عليها أي تحرك. وقيل هي من ماد بمعنى أعطى. قال رؤبة: [من الرجز] :

إلى أمير المؤمنين الممتاد (1)

والعامة تقول: (( كراث الميدة )) لنوع منه. قال القيراطي: [من الطويل] :

أميل لأغصان القدود صلابة
...
وإن هي زادتني جفا وتباعدا
ويعجبني بين الأنام تطفّلي
...
عليها إذا شاهدتهنّ مؤبدا

(1) وقبله: [من الرجز] :

من كلّ قوم قبل خرج النّقّاد

رؤبة: الديوان، ص 40.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.