Etymology of

منصب

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

منصب:

(منصب) :

في كلام المولدين ما يتولاه الرجل من العمل كأنه محل لنصبه. قال ابن الوردي: [من الرمل] :

نصب المنصب أو هي جلدي
...
وعنائي من مداراة السّفل

ويطلقونه على أثافي القدر من الحديد. قال ابن تميم: [من السريع] :

كم قلت لمّا فاض غيظا وقد
...
أريح من منصبه المعجب
لا تعجبو إن فار من غيظه
...
فالقلب مطبوخ على المنصب

وإنما هو في الكلام القديم الفصيح بمعنى الحسب والشرف، ولم يستعملوه بهذا المعنى لكن القياس لا يأباه. وفي المصباح (1) : (( نصب الكلمة لأنه استعلاء وهو من مواضعات النّحاة، ومنه يقال لفلان: (( منصب كمسجد أي علوّ ورفعة، وله منصب صدق يراد المنبت والمحتد. وامرأة ذات منصب ذات حسب وجمال لأنه رفعة لها )) انتهى.

وظاهره أنه في المعنى الحادث مصدر ميمي ولو جعل اسم مكان لكان أظهر لأنه مكان ينصب فيه للحكومة.

(1) الفيومي: المصباح المنير، ص 232، مادة (نصب) ، وفيه: (( نصبت الكلمة أعربتها بالفتح لأنه استعلاء )) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

مَنْصٔب: من العربية: المِنصب: آلة من حديد تنصب تحت القدر للطبخ، أو تكون في بيت نار الفرن يوضع عليها الحطب والوقود. والجمع: مناصِب، وهم يقولون: مناصۤب. ومنصب البيوت صغير ومدوّر، ومنصب الفرن والكنيفاتي مثلث. [ ويعتقدون ]: أن لجهنّم منصباً كمنصب الفرن، فيقولون: هالعدو الله عالمنصب. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢١٣.

المَنصٔب: يطلقون المنصب في حماة على كبير الأسرة وعميدها.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢١٣.

مَنصۤب: من العربية: المَنصِب، الحسب والشرف والمقام الرسمي. والجمع: مناصِب، وهم يقولون: مناصۤب. واستمدت التركية: منصبدار: الموظف. [ من أمثالهم ]: خود المنصب واتّكل عالعوانيّة.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٢١٣.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.