Etymology of

مليون

Origin according to the sources: from French, from Latin (عبد الرحيم، معجم الدخيل)

from Italian (طوبيا العنيسي، تفسير الألفاظ الدخيلة)

from Italian, from Latin (ويكاموس)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

مَليون: إيطالي milione معناه: صرفيا ألف كبير، إنما المراد به ألف ألف أو عشر كرّات. مرادفه: ربوة.
  • Origin: Italian
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

مليون: بالكسر ألف ألف؛ والجمع ملايين.
ينطق بكسر الميم، وضم الياء ضمًا غير مشبع، وأقترح أن تفتح ميمه، وتضم ياؤه ضمًا مشبعًا حتى يكون على وزن عربي.
فرنسي million، من millio (وفي حالة الجر millionis) باللاتينية المتأخرة، وهو من mille باللاتينية بمعنى الألف.
  • Origin: French, from Latin
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية

الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

اللهجة الحجازية

مِليون (num)

Etymology: From Italian milione, from Latin mille (“thousand”).

Meaning: million

From Wiktionary: مليون, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

  • Origin: Italian, from Latin
Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

miliun [miliun] : million [from Fre million]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.