Etymology of

مكبّة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

مكبّة:

(مكبّة) :

بفتح الميم والكاف وتشديد الباء الموحدة غطاء معروف ويغطى به أواني الطعام. وهو متداول بين الناس. واستعمله أبو بكر الخوارزمي في رسائله في قوله: (( لو أنصفت الحال لحملت إلى منزله العالم بين طبق ومكبه والفلك بين دنيا واخره ولكني نزلت على حكم طاقتي )) وانتهيت إلى غاية وجودي )) . قال: [من البسيط] :

لو كنت أهدي على قدري وقدركم
...
لكنت أهدي لك الدّنيا وما فيها

وهي عامية مولدة.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

المْكبّۤة: من العربية: المِكبّ: مايلفّ عليه الغزل أو الخيوط. وجمعوها على: المْكبّات. [ من حكمهم ]: الموت مكبّة من دهب.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص١٨١.

المْكَبَّة: أطلقوها على الطبق ذي الجدران العالية يتخذ من عيدان الحور يكب على الطبيخ والمأكولات ليقيها من الحشرات وغيرها. بالطبع دالت دولته بعد اختراع البرّاد. انظر: سليلات المكبّات.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص١٨١.

المْكبّۤة: من اصطلاح الحماماتية: يتراهن أصحاب عدة كشّات من حارات مختلفة متقاربة على أن يجلب كل واحد معه عشرة طيور مثلاً إلى مكان وسطي بين هذه الحارات، وهنا تفلت كل هذه الطيور وقت الغروب وتطلق وراءها القذائف لتعلو في الجو، وبعدها تسير كل كشّة إلى مهبطها، وكل من جلبت كشّته طيراً فهو له مع ربح الرهن المتفق عليه، وهذه العملية سموها …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص١٨١.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.