Etymology of

معادي

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

معادي:

(معادي) :

السفن الصغار التي يجاز بها النهر وهي جمع معدية، وهو صحيح لغة لكن استعمالها بهذا المعنى عامية، كما قال الورّاق وقد سكن روضة مصر: [من مجزوء الرمل] :

منزل في ذلك البر
...
ر ومن ذا البرّ زادي
ولتفريطي ما أب
...
قيت شيئا للمعادي

ومثله قولي في ال البيت رضي الله عنهم عقدا لما ورد في الحديث النبوي من قوله صلى الله عليه وسلم (( إنما مثل أهل بيتي فيكم كمثل سفينة نوح من ركبها نجا )) . قال: [من مجزوء الرمل] :

إنّ ال البيت حبّي
...
لهم مائي وزادي
وهم سفن نجاتي
...
في معاشي ومعادي

وللنواجي: [من الخفيف] :

قد تدانى الرّحيل والسّير صعب
...
فعلام القدوم من غير زاد
وببحر الهوى غرقت ولكن
...
بك أرجو النّجاة يوم المعاد
Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.