Etymology of

مريمية

Origin according to the sources: from Latin (ويكاموس)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

مَرْيَمِيَّة (noun)

Etymology: Surely contains مَرْو (marw), which by itself is used for sage in Aramaic, though it is uncertain where it obtained the connection to مَرْيَم (maryam, “Mary”) in Arabic and Persian مریم گلی (maryam goli, “sage”), in view of which it is perhaps all the same word as مَرْزَنْجُوش (marzanjūš), maybe even مَرْمَاخُور (marmāḵūr); marjoram and oregano look very similar to sage and due to greater use were likely treated as archetypical to it. Typologically, compare English rosemary from Latin rōs marīnus.

Meaning: sage (Salvia and especially Salvia officinalis)

From Wiktionary: مريمية, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

  • Origin: Latin
  • uncertain origin
Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.